Plugin the USB drive.
Open Windows File Explorer and go to This PC (aka Computer or My Computer).
Right-click the drive, and select Format
Choose the exFAT in the File System dropdown box
To format your drive, you simply make your selection, click Start, followed by OK to confirm that you really want to erase all data and the drive will be formatted.